Національний культурний центр України в Москві                

Головна » 2008 » Вересень » 26 » Проект "Тарас Шевченко"
16:22
Проект "Тарас Шевченко"
У рамках цього проекту в Культурному центрі України в Москві, раніше ніж в Україні, відбулася презентація перших двох томів повного дванадцятитомного зібрання творів Кобзаря за участі заступника голови редколегії, директора Національного музею Тараса Шевченка С. Гальченка. Так само в Центрі пройшла презентація документального телефільму "Мій Шевченко”, знятого на "Студії 1+1”. Глядачі зустрілися з авторами фільму Юрієм Макаровим та Оленою Чекан.
Часто бувають у Центрі лауреати Національної премії ім. Тараса Шевченка – Богдан Ступка вже став його живим талісманом. У нас виступали лауреати Шевченківської премії Ніна Матвієнко, Марія Стеф’юк, Євген Станкович, Мирослав Скорик, пройшла фотовиставка Василя Пилип’юка…
З 2002 року ми проводимо відкритий конкурс на краще читання творів Тараса Шевченка серед дітей та юнацтва.
Квінтесенцією проекту "Тарас Шевченко” є підготовка і видання коштом Центру збіки вибраних поетичних творів Кобзаря українською та російською мовами "Я так її, я так люблю…”, ілюстрованої акварелями, малюнками та офортами самого Шевченка.
Поезії Тараса Шевченка й раніше виходили в світ російською мовою. Тридцять років тому в "Библиотеке всемирной литературы” вийшов "Кобзарь” (наклад – 300 тис. примірників) у перекладах Л. Вишеславського, М. Ісаковського, О. Твардовського, О. Суркова, А. Тарковського, О. Безименського та багатьох інших. Наше видання унікальне насамперед тим, що в одному томі двома мовами твори Шевченка друкуються чи не вперше. Відомий текстолог, шевченкознавець, старший науковий співробітник Інституту літератури ім. Тараса Шевченка НАН України М. Павлюк провів додаткове редагування збірника, склав популярний коментар до російського тексту. У 2005 році завершено розсилку збірки поетичних творів Тараса Шевченка "Я так її. Я так люблю...” в усі українські організації та центральні реґіональні бібліотеки Російської Федерації.

Щороку в Культурному центрі України в Москві в день народження Тараса Шевченка проводяться урочисті вечори та святкові концерти, художні та книжкові виставки.

 

У 2005 році відбулися такі заходи:

виставка творів членів Національної спілки художників України "Мальовнича Україна Тараса Шевченка”;
IV Конкурс на краще читання поетичних творів Тараса Шевченка серед російських студентів та школярів;
урочистий вечір та святковий концерт, присвячені 191-й річниці від дня народження Тараса Шевченка;
у рамках проектів "Тарас Шевченко” і "Михайло Грушевський” у Культурному центрі України в Москві відкрито меморіальну кімнату, присвячену перебуванню Тараса Шевченка та Михайла Грушевського в Москві – у ній відбулися перші Шевченківські уроки для московських школярів;
презентація книги доктора філологічних наук, лауреата Національної премії України ім. Тараса Шевченка Юрія Барабаша "Тарас Шевченко: імператив України, історіо- й націософська парадигма”, (Видавничий дім "Києво -Могилянська академія”, 2004);
відеопрограма до 191-ї річниці від дня народження Тараса Шевченка. "Душа з призначенням прекрасним”. 8 серія кіносеріалу "Тарас Шевченко. Заповіт” (перша та друга частини). Режисер-постановник Станіслав Клименко. У ролях: Б. Ступка, Т. Денисенко, Я. Попадюк, Г. Стефанова та ін. (Національна кіностудія художніх фільмів ім. О.П. Довженка, 1991-1998).
 
У 2006 році відбулися такі заходи:

у рамках проектів "Тарас Шевченко” і "Михайло Грушевський” – презентація книги генерального директора Центру, доктора історичних наук, члена-кореспондента АПН України Володимира Мельниченка "Тарас Шевченко і Михайло Грушевський на старому Арбаті” (Москва, ОЛМА-ПРЕСС, 2006);
V Всеросійський конкурс серед школярів та студентів на краще читання поетичних творів Тараса Шевченка – взяли участь учні та студенти з Москви та Московської області, Санкт-Петербурга, Іваново, Нижнєкамська, Норильська, Петрозаводська, Твері й Томська;
М. Вериківський. Фільм-опера "Наймичка” за однойменною поемою Тараса Шевченка. Автор сценарію та режисер І. Молостова. У ролях: Л. Лобанова, Л. Руденко, Б. Гмиря, В. Тимоін, Є. Чавдар та ін. (Національна кіностудія художніх фільмів ім. Олександра Довженка, 1963, 1999);
урочистий концерт і святковий концерт, присвячені 192-й річниці від дня народження Тараса Шевченка;
вистава "Сон” Львівського "Театру у кошику” за мотивами однойменної поеми Тараса Шевченка, за участі заслуженої артистки України Лідії Данильчук.

У 2007 році відбулися такі заходи:

Всеросійський конкурс читців поезій Тараса Шевченка, що зібрав близько 60 читців від 3 до 22 років із Москви, Московської області, Петрозаводська, Твері, Нижнєкамська, Воронежа, Тюмені;
урочистий вечір та святковий концерт, присвячений 193-й річниці від дня народження Тараса Шевченка.
 
У 2008 році відбулися такі заходи:
урочистий вечір та святковий концерт, присвячені 194-й річниці з дня народження Тараса Шевченка;
фінальний тур Всеросійського конкурсу на краще читання поетичних творів Тараса  Шевченка серед школярів і студентів, присвяченого 194-й річниці з дня народження поета;
літературно-музичний вечір "Т. Шевченко та В. Жуковський”;
відслужено панахиду за Тараса Шевченка в храмі Успіння Божої Матері, де у квітні 1861 року вперше в Москві відбулася панахида за Кобзаря на сороковини з дня його смерті;
відбулася презентація книги генерального директора Культурного центру України в Москві, доктора історичних наук Володимира МЕЛЬНИЧЕНКА «"На славу нашої преславної України” (Тарас Шевченко і Осип Бодянський)» (М.: ОЛМА Медиа Групп, 2008);
постійно оновлювалася експозиція в меморіальній кімнаті Тараса Шевченка й Михайла Грушевського;
засідання Товариства української культури "Славутич”, присвячене 194-й річниці з дня народженяя Тараса Шевченка;
відкрито велику книжкову експозицію "До 194-ї р.ічниці з дня народження Тараса Григоровича Шевченка”.
 
У 2009 році відбулися такі заходи:
презентація книги генерального директора Культурного центру України в Москві, доктора історичних наук Володимира МЕЛЬНИЧЕНКА «Тарас Шевченко: "Мій великий друг Щепкін”» (М.: ОЛМА Медиа Групп, 2009);
фінальний тур Всеросійського конкурсу на краще читання поетичних творів Тараса Шевченка серед школярів і студентів, присвяченого 195-й річниці з дня народження поета;
відкриття книжкової експозиції "До 195-річчя з дня народження Тараса Шевченка”;
до 195-річчя з дня народження Тараса Шевченка. Відкриття виставки українських художників "Шевченківська Україна”;
до 195-ї річниці з дня народження Тараса Шевченка. Документальні фільми. "Художник”. Автор сценарію – Олександр Шеховцов. Режисер – Вадим Томашевський. "На пересечении дорог” (Євген Гребінка і Тарас Шевченко). "Давно вже я сиджу в неволі” (Автограф. Зі щоденників Тараса Шевченка). Українська телекомпанія "Глас”, 2006 р.;
урочистий вечір та святковий концерт, присвячені 195-й річниці з дня народження Тараса Шевченка;
панахида за Тарасу Шевченка в храмі Успіння Божої Матері (Газетний провулок, 15). У квітні 1861 року в цьому храмі вперше в Москві відбулася панахида по Кобзарю на сороковини з дня його смерті;
музичний фільм "Наймичка” за однойменною поемою Т.Г. Шевченка. Автори сценарію – Ірина Молостова, Михайло Ткач. Режисери – Ірина Молостова, Василь Лапокниш. У ролях: Віра Донська-Присяжнюк, Лариса Руденко, Борис Гмиря та ін.
 
 
 
 
 
 
Категорія: Проекти Центру | Додав: admin | Рейтинг: 2.7/3
Всього коментарів: 0
Ім`я *:
Email:
Код *: