У Культурному центрі України в Москві відбулася презентація книги відомої української письменниці Євгенії Кононенко “Повести и рассказы”. Переклад російською мовою Олени Марінічевої (М.: Видавництво “Флюид”, 2009 р.).

Евгения Кононенко родилась 17 февраля 1959 г. в Киеве. Закончила механико-математический факультет Киевского   национального университета им. Тараса Шевченко (1981) и французскую филологию Киевского лингвистического университета (1994). Работает научным сотрудником Украинского центра культурных исследований. За перевод антологии французского сонета стала лауреатом премии им. Миколы Зерова (1993). Член Национального союза писателей Украины и Ассоциации украинских писателей.

Евгения Кононенко – автор сборника поэзии “Вальс первого снега”, книги рассказов “Колоссальный сюжет”, романов “Имитация”, “Предательство. ZRADA made in Ukraine”, детской книги “Инфантазии: По мотивам поэзий Клода Руа”, повести для нецелованных девушек “Сестра” и ряда новелл.

Евгения Кононенко – одна из самых известных писательниц современной Украины, представительница так называемой “новой” литературы, заявившей о себе с началом независимости страны. Разговорный язык, молодежный и уличный слэнг, свободное дыхание пришли в литературу Украины вместе с именами Оксаны Забужко, Сергея Жадана, Евгении Кононенко и многих других. Рассказы Евгении уже переведены на английский, немецкий, французский и другие языки.

Дополнительная информация: http://emarinicheva.livejournal.com/11582.html