Національний культурний центр України в Москві                

Головна » 2011 » Квітень » 19 » СУРГУТ – МАЛЕНЬКА УКРАЇНА В ЗАХІДНОМУ СИБІРУ
15:33
СУРГУТ – МАЛЕНЬКА УКРАЇНА В ЗАХІДНОМУ СИБІРУ
15 квітня у Національному культурному центрі України в Москві відбулася презентація однієї з перших українських регіональних організацій в Російській Федерації - національно-культурної автономії «Українська родина» з міста Сургута. Програму заходу склали круглий стіл керівників українських організацій міста, виступ самодіяльного вокального ансамблю «Купава», унікальна експозиція з фотоальбому відомої української актриси Ніни Певної, а також вистава Національного академічного українського драматичного театру імені Марії Заньковецької «Загублена в снігах Сибіру».
 
«РАЗОМ СВЯТКУЄМО, СУМУЄМО, ХОДИМО ДО ЦЕРКВИ»
«Українська родина» з міста Сургута - ровесниця суверенної України. Навесні нинішнього року організація відзначає двадцять років з часу заснування. Українську громаду міста в різні часи очолювали Павло Клименко, Ганна Литвин, Володимир Халімончук, Володимир Самборський, Віктор Нанака, Сергій Мойсеєнко. А з 2008 року – Микола Ганущак.
 
Розповідаючи про життя «Української родини», Микола Васильович наголосив: «Ми дійсно вважаємо себе родиною - разом святкуємо, разом сумуємо, разом ходимо до церкви. Для нас і Україна єдина».
 
Сургут – це багатонаціональне, найбільше місто Ханти-Мансійського автономного округу - Югри, економічний, науковий та культурний центр Західного Сибіру. Всього в Югрі проживає більше ста двадцяти трьох тисяч українців, а з них понад сорок тисяч - у Сургуті.
 
За словами Миколи Ганущака українці Сургута добре обізнані з новинками сучасної української літератури, адже налагоджена тісна співпраця з видавництвами в Україні і діє відкрита українська громадська бібліотека, фонд якої складає близько чотирьох тисяч томів літератури рідною мовою.
 
Спрацьовує і бук-кросінг, завдяки якому актуальні літературні теми жителі Сургута обговорюють одночасно з киянами. Вже більше десяти років у регіоні виходить українська щомісячна громадсько-політична газета «Голос України у Західному Сибіру», а в Сургуті – україномовний додаток до місцевої газети «В центре событий» під назвою «Українська родина». Та й самі спілчани займаються видавничою справою. Серед книг, які вийшли в світ за сприяння організації, - «Летять лелеки» Тетяни Царенко. Цю книгу та добірку газет гості подарували для інформаційно-довідкової бібліотеки Національного культурного центру України в Москві.
 
З 1992 року в Сургуті діє Українська недільна школа, де діти різних вікових категорій вивчають українську мову, літературу, народознавство, історію та географію України, народну музику і пісні.
 
Традиційними стали фестиваль української пісні «Сибірські барви України», сімейний міський конкурс «Пані року». Частими гостями в українців Сургуту є відомі українські виконавці, вокальні ансамблі, танцювальні колективи. На сценах міста виступили Іво Бобул, Руслана, гурт «Океан Ельзи», «Пікардійська терція», Національний заслужений академічний ансамбль танцю України імені Павла Вірського та ін.
 
 Громадська робота є окремим видом діяльності українців Сургута. Активісти «Української родини» тримають руку на пульсі подій та обговорень на Світових форумах та конгресах українців, беруть у них безпосередню участь. А у 2003 році ініціювали підписання угоди про побратимство між Сургутом та Івано-Франківськом. Вболіваючи за долю земляків, українці Сургута допомагають конкретними справами. Зокрема, під час епідемії грипу в Україні у грудні 2009 року організували акцію з відправки гуманітарної допомоги. Тоді вдалося зібрати понад тонну ліків.
 
До розмови про життя «Української родини» долучилися також начальник Управління культури Адміністрації міста Сургута, член Ради НКА «Українська родина» Ганна Литвин, голова Культурно-просвітницького товариства «Українська родина» Володимир Халімончук, директор Українського культурного центру міста Сургута Олеся Пухальська, голова регіональної національно-культурної автономії «Українці Югри» Сергій Катаєв, доцент Львівської академії мистецтв Зеновія Шульга.
 
Володимир Халімончук зазначив, що його організація зібрала багато матеріалів та документальних свідчень для інституту пам’яті про спецпереселенців та репресованих жителів України. Створили пересувний музей «Український рушник», у якому представлено зразки вишивки різних регіонів України.
 
Культурний бік життя українців у Сургуті презентувала Олеся Пухальська, вона розказала про роботу Українського культурного центру, національні ансамблі української пісні «Купава», «Купава молода», «Комарики-дзюбрики», концерти, гастролі та інші культурно-масові заходи.
 
А пані Зеновія Шульга розповіла про спільні проекти, які здійснюються Львівською академією мистецтв та НКА «Українська родина». Серед них – «Екологічний ракурс», присвячений екологічним технологіям і матеріалам в текстилі. А також проект «Писанка», започаткований у 2000 році. Українська недільна школа Сургута стала першою майстернею писанки з того моменту, коли вона з’явилася у місті. Щороку перед Великоднем проходять майстер-класи з писанкарства, започатковані у Сургуті львівськими художниками Олександром Приведою і Тарасом Городецьким з ініціативи Ганни Литвин. Останнім часом їх проводить сама Зеновія Шульга – безпосередній учасник укорінення цієї традиції у сибірському краї. Українська писанка стала об’єднуючим фактором для представників різних національностей. Нею цікавляться професійні художники, її пишуть школярі і студенти, народні майстри і просто любителі. Її вивчають мистецтвознавці. Кращі писанкарі Сургута беруть участь у пленерах, які проходять за ініціативи Львівської національної академії мистецтв на Івано-Франківщині, в Карпатах.
 
Ще один масштабний проект - «Родина Певних. Повернення з небуття», покликаний повернути Україні славні імена творчої родини Певних, доля яких тісно переплелася з Сибіром.
 
У засіданні круглого столу взяли участь радник Посольства України в Російській Федерації Тарас Малишевський, а також представники української діаспори з Москви, Пушкіно, Уфи.
 
Вела засідання начальник відділу інформації і діаспори Національного культурного центру України в Москві Вікторія Скопенко.
 
УНІКАЛЬНА ВИСТАВКА, ДИВОВИЖНИЙ СПІВ
Наступна частина презентації відбулася на фоні ошатно та зі смаком оформленої унікальної експозиції з фотоальбому відомої української актриси Ніни Певної. Світлини минулого століття на стінах Українського дому створили ауру присутності головних дійових осіб – Ніни Певної, її родини, колег. Виставкою опікувалася доцент Львівської академії мистецтв Зеновія Шульга. Саме вона, член «Української родини», під час фольклорної експедиції по Югрі виявила ім'я і могилу актриси.
 
Органічно доповнили експозицію та відтворили емоційну національно-самобутню ретроспекцію народні пісні у виконанні вокального ансамблю «Купава», яким керує Олеся Пухальська.
 
Як зауважив у своєму виступі генеральний директор Національного культурного центру України в Москві, доктор історичних наук, лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка Володимир Мельниченко, презентація не випадкова, вона довго готувалася і проходить в рамках масштабного проекту «Діаспора», який здійснює Центр впродовж десяти років. За словами директора, у 2002 році на відкритті Культурного центру у Сургуті, він мав нагоду пересвідчитися як полум’яно, по-справжньому працюють українці Сургута, як люблять свою справу; досвід такої роботи необхідно вивчати.
 
Вітання від Надзвичайного і Повноважного Посла України в Російській Федерації Володимира Єльченка переказав радник Посольства Тарас Малишевський. Він зазначив, що «Українська родина» - це візитка Сургута, зразок співробітництва місцевої влади, підприємств міста, міської громадськості.
 
«ЗАГУБЛЕНА В СНІГАХ СИБІРУ»
Вечір продовжила вистава Національного академічного українського драматичного театру імені Марії Заньковецької «Загублена в снігах Сибіру», присвячена пам’яті актриси Ніни Певної (1897-1982), уродженки Поділля. Випускниця Бестужевських курсів, що досконало володіла чотирма мовами, володарка унікального мецо-сопрано, входила до складу знаменитої капели під керівництвом О.Кошиця в Києві. Довгий час була провідною актрисою першого Волинського українського театру. Після арешту чоловіка, відомого режисера Миколи Певного, була заслана до Сибіру. Сорок два роки прожила в селищі Перегребне Ханти-Мансійського автономного округу.
 
Ролі подружжя блискуче зіграли заслужена артистка України Олександра Бонковська та народний артист України Степан Глова.
 
Виставі передувала копітка робота за проектом «Родина Певних. Повернення з небуття». Архівні документи про Ніну Певну стали відомі в Україні лише навесні 2010 року завдяки пошуковій роботі «Української родини» та зусиллям віце-голови автономії Ганни Литвин.
 
Українці Сургута в багатонаціональному середовищі відзначаються талантами, уміннями, толерантністю. А основне – вони справжня єдина родина, яка свято береже пам'ять нації і плекає своє майбутнє. Маленька західносибірська сибірська Україна.
 
Олена Марченко
 
 
 
 
 
Категорія: Проекти Центру | Додав: admin2 | Рейтинг: 5.0/1
Всього коментарів: 0
Ім`я *:
Email:
Код *: