 Шановна українська громадо! Шановні російські шанувальники української культури!
Від імені колективу Культурного центру України в Москві щиро вітаю Вас із Новим роком та Різдвом Христовим! Нехай ці свята осяють Ваші душі теплом і любов’ю, а яскрава Різдвяна зоря принесе Вам надію і добру звістку про народження Спасителя. Ми завжди раді вітати Вас в Українському домі на Арбаті – духовному центрі українства й української культури в Росії. Бажаємо Вам веселих свят, смачної куті та великих творчих звершень.
Щасливого Нового року та Різдва Христового!
З найкращими побажаннями
генеральний директор,
доктор історичних наук,
лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка
Володимир Мельниченко
Уважаемые соотечественники!
Уважаемые российские почитатели украинской культуры!
От имени коллектива Культурного центра Украины в Москве сердечно поздравляю Вас с Новым годом и Рождеством Христовым! Пусть эти праздники принесут в Ваши души тепло и любовь, а яркая Рождественская звезда подарит Вам надежду и добрую весть о рождении Спасителя. Ми всегда рады видеть Вас в Украинском доме на Арбате – духовном центре украинцев и украинской культуры в России. Желаем Вам веселых праздников, вкусной кути и больших творческих успехов.
Счастливого Нового года и Рождества Христового!
C наилучшими пожеланиями
генеральный директор,
доктор исторических наук,
лауреат Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко
Владимир Мельниченко | 
